Rejo Latvala,
владелец питомника "Jandumin" (Финляндия).

Перевод на русский язык выполнен в Финляндии.
Подготовку текста для публикации произвела Т.Лисанская.

TRELS GENDELGELIS И ДРУГИЕ

    Разведением шнауцеров я и моя жена Rajli занимаемся уже более 30 лет. За эти годы в нашем питомнике выросло большое количество великолепных шнауцеров, которые дали прекрасное потомство по всему миру. В 1996 году на Всемирной выставке в Будапеште я и Rajli обратили внимание на очень породную и красивую суку из России Гелис Брунгильду. Она выиграла класс чемпионов. На наш взгляд она должна была стать Чемпионом Мира, но, к сожалению, стала лишь Вице-Чемпионом.
    В 1977 году владелец Брунгильды Татьяна Лисанская предложила повязать нашего племенного кобеля Jandumin Xeros с ее сукой. Эта вязка положила начало нашей совместной племенной работе и дружбе.
    Помет родился в Москве 21.04.1997 г. Татьяна нежно и любовно ухаживала за ним. Нам, Rajli и мне, была предоставлена возможность первыми выбрать щенка. Три дня, которые мы провели у Татьяны в Москве, были не достаточны, чтобы выделить лучшего из пяти хороших щенков-кобелей. Они различались только по разноцветным шерстяным ниткам.
    Нашим стал Trels Gendelgelis ("Ханну"). Щенок был очень уравновешенный, подобного я раньше не встречал. Вместе с Ханну мы забрали с собой в Финляндию и суку Trels Gertrudagelis.
    Не знаю, взяли ли мы лучшего щенка из помета или нет, но получили хорошего ШНАУЦЕРА. Нынешней осенью на последней выставке собак судья сказал о нем: "Эта собака очень близка к стандарту".
    Ханну на выставках добился хороших результатов: с января 1999 г. по май 2001 - 11*BOB, в том числе на 8 выставках ранга CACIB.
    В 2000 и 2001 году он становился Лучшим шнауцером Финляндии. Его титулы: INT & FIN & S & PORT & EST CH & EST-W 99 & WW-01.
    Кстати, его сестра Trels Gertrudagelis сегодня является Чемпионом Финляндии, а на Чемпионате Мира в Португалии она заняла 3 место в открытом классе.
    В 2001 году я с Rajli вновь приезжал в Москву к Татьяне чтобы повязать Гертруду с Жетемом Голиатхойе. В декабре родились очень хорошие щенки и мы оставили в питомнике суку из этого помета.
    В ноябре 2001 года Татьяна приезжала в Финляндию на выставку с тремя собаками: Гелис Брунгильда стала Лучшим ветераном, выиграв у нескольких финских собак, Трэлс Гайднгелис занял 2 место в открытом классе, а Трэлс Герхильдагелис стала Лучшим представителем породы.
    Я думаю, что наша работа и дружба будут продолжаться и дальше.

Статья поступила в январе 2002 г.
и опубликована в № 2'2002.